好消息和 (也可能是) 壞消息

最近在印尼發生的兩件事將對基督徒和福音事工做成影響。其中一個是好消息,但另外一個並不然。 好消息– 一個基督徒最近被選為國家警察長官。希望在前面的日子,這能保障基督徒的安全。 壞消息 – 警察局的電腦網路部現在開始監視印尼的社交網絡通訊。他們要阻止傳播假新聞和含仇恨的內容/消息。我們並不清楚他們會認為那一些內容是含仇恨意識。我們的禱告是這不會阻礙我們在臉書上的外展工作。 禱告:「天父,求祢讓Guide事工能在網上繼續公開,沒有難阻地分享福音的信息。」   2021年二月的統計數字: 在網站/視頻/臉書的點擊次數 = 2,696,831 觀看視頻總次數 = 1,581,983 溜覽網站的總次數 = 119,680 總共耗用的鐘頭  = 19,706 個人電郵/臉書短訊/微訊 = 8,072 願意個別親自約見的印尼/馬來人 = 18

好消息和 (也可能是) 坏消息

最近在印度尼西亚发生的两件事将对基督徒和福音事工做成影响。其中一个是好消息,但另外一个并不然。 好消息– 一个基督徒最近被选为国家警察长官。希望在前面的日子,这能保障基督徒的安全。 坏消息 – 警察局的计算机网络部现在开始监视印度尼西亚的社交网络通讯。他们要阻止传播假新闻和含仇恨的内容/消息。我们并不清楚他们会认为那一些内容是含仇恨意识。我们的祷告是这不会阻碍我们在脸书上的外展工作。 祷告:「天父,求祢让Guide事工能在网上继续公开,没有难阻地分享福音的信息。」     2021年二月的统计数字: 在网站/视频/脸书的点击次数 = 2,696,831 观看视频总次数 = 1,581,983 溜览网站的总次数 = 119,680 总共耗用的钟头  = 19,706 个人电邮/脸书短讯/微讯 = 8,072 愿意个别亲自约见的印度尼西亚/马来人 = 18

Good News and (Potentially) Bad News

Two recent events in Indonesia will affect Christians and ministries. One is good news; the other may not be. Good news – A Christian was recently chosen to be the national police chief. This will hopefully ensure some protection for Christians for years to come. Bad news – A virtual police force is currently monitoring … Read More

香港青年歸主協會新冠疫情封城記 (工作一定要繼續!)

2021年1月26日晚上7點左右,在青年歸主協會的工作會議結束後,工作人員震驚地看到警車湧上街頭,他們彼此喊道:”新冠病毒正在進攻!”他們覺得好像自己是身處在戰區。   青年歸主協會(YFC)辦公室位於約旦關鍵區旁邊,在那裡必須會強制性地進行新冠病毒測試。顯然,在一月二十四日,香港政府曾討論封鎖青年歸主協會辦事處所在的耀馬地果市場區。當政府考慮封鎖一個區域時,這意味著該地區已經超過了新冠病毒的危險水準。封鎖區域內的每個人都必須接受新冠病毒測試,以確保他不是帶病毒者,然後才被允許回家。   青年歸主協會似乎是在一個戰區,一些工作人員不得不立即回家,其他人別無選擇,只能留下來。整個戲劇性的時刻持續了大約12個小時,所有的混亂一直持續到第二天早上6點,當一切恢復正常時,才都平靜下來。         恢復正常的香港青年歸主協會。。。   免費香港諾亞方舟旅行團,免費入場卷,免費參觀,免費午餐,免費飲品, 免費來回交通,三月、四月送免費禮物       還有。。。 2家餐廳的免費福音晚餐…3月和4月歡迎任何組織共同贊助。 為這些活動祈禱:良好的組織, 良好的出席率, 人們渴望屬靈的復甦,及福音被分享!  

香港青年归主协会新冠疫情封城记 (工作一定要继续!)

2021年1月26日晚上7点左右,在青年归主协会的工作会议结束后,工作人员震惊地看到警车涌上街头,他们彼此喊道:”新冠病毒正在进攻!”他们觉得好像自己是身处在战区。   青年归主协会(YFC)办公室位于约旦关键区旁边,在那里必须会强制性地进行新冠病毒测试。显然,在一月二十四日,香港政府曾讨论封锁青年归主协会办事处所在的耀马地果市场区。当政府考虑封锁一个区域时,这意味着该地区已经超过了新冠病毒的危险水准。封锁区域内的每个人都必须接受新冠病毒测试,以确保他不是带病毒者,然后才被允许回家。   青年归主协会似乎是在一个战区,一些工作人员不得不立即回家,其他人别无选择,只能留下来。整个戏剧性的时刻持续了大约12个小时,所有的混乱一直持续到第二天早上6点,当一切恢复正常时,才都平静下来。         恢复正常的香港青年归主协会。。。   免费香港诺亚方舟旅行团,免费入场卷,免费参观,免费午餐,免费饮品, 免费来回交通,三月、四月送免费礼物     还有。。。 2家餐厅的免费福音晚餐…3月和4月欢迎任何组织共同赞助。 为这些活动祈祷:良好的组织, 良好的出席率, 人们渴望属灵的复苏,及福音被分享!  

YFC COVID Lockdown in Hong Kong the Work Must Go On

On January 26, 2021, around 7pm, immediately after the YFC’s (Youth For Christ’s) staff meeting, staff members were shocked and alarmed to see police cars flooding into the streets. They shouted amongst themselves “COVID is attacking!” They felt like they were in a war zone.     The YFC office is next to the Jordan … Read More

我去宣教的三個原因 和 最重要的原因

在2019年,為了更清楚辨別神是否要我參與海外服事,我到西非的尼日宣教有五個星期的時間。首先,讓我分享其中三個我去宣教的原因和另外比這些都更重要的動力。接著,我會跟大家分享在這幾個星期中所經歷的,和我目前在作些什麼。 鳥瞰西非的尼日,有五個星期,這就是我的家   第一個原因 – 生命的短暫   我去宣教是因為我深感生命的短暫和福音的迫切。   生命好像雲霧。人的生命在瞬間逝去,非常短暫。在面對病痛和死亡,或當我們所愛的人,無論是年老的或是年青的要承受罪的咒詛,成為罪的受害者 (羅馬書6:23) 的時候,生命短暫這個事實更是感到真實。但這痛苦的事實卻可以帶來救贖 – 這提醒我們福音是多麼的迫切和必須。福音有拯救的大能,並給人死後生命的應許。新冠病毒持續的影響也喚醒了一些基督徒。同樣的,身為一個急診室的藥劑師,我每天都看到生命的賜予和失去,這就成為了我一個很響亮和不斷的提醒。.   耶穌在世的時候,肉身的醫治是祂很重要的一個服事,但這只不過是一個方法,要達成一個更高的目的。一方面,耶穌是因為祂憐恤人的痛苦而醫治,但祂行的這些神蹟是要人認識和相信祂是神,並且悔改 (馬可福音1:15)。耶穌的確很體恤人肉體的需要,但人在屬靈上的需要卻是真正推動祂在世上所作的一切。也因為這樣,祂甘心忍受十架的痛苦,為了讓人的罪得赦而歡喜快樂。因為這個大喜的信息 (雖然我並不輕看現代醫藥的價值) ,但我開始深深的感到人所發明的藥物實在無能,它不能挽回失喪的靈魂,只有福音才可以挽回。因此我對服事人心靈需要的負擔越來越重。   就是因為生命的短暫和對人靈魂的負擔而叫我思考到我應如何去運用我的時間和精力。雖然這並不直接領我導向普世宣教,但這卻是一個朝那方向的跳板。   第二個原因 – 生命會有使我們分心的事   我參與宣教是因為我希望能活一個有意義的人生,專心為耶穌而活。   讀完藥劑博士學位不久,我開始經歷流行心理學中所講到的「季度危機」(quarter-life crisis) 。字典的解釋是「人在二十多歲時所經歷到的危機,包括對前面方向和生活的質素的焦慮」。我並不是憂慮著自己是否會找到婚姻的伴侶,而是期望著能為主而活,過一個有意義的人生,更深地經歷祂。我嚮往簡單的生活,不願意被世界的舒適所吸引而不經意地受到影響。   所以我問自己,怎樣才可以專心的為主活?是否要背起十字架,變賣我所有的,飛洋越海去宣教?不一定,但也有可能。   身為一個基督徒,我們活著就是要榮耀神,享受祂的同在。在一切的事上都使祂得尊榮 (哥林多前書10:31)。使神得尊榮並不只限於人看到或一些犧性的服事。相反的,平淡忠心的生活也是祂所喜悅的 (帖撒羅尼迦前書4:11-12)。到外國服事並不會很奇妙地使你的生活變得有意義。生命的意義並不是在乎我們作了些甚麼,而是我們為誰而作。對新的地方、文化、語言、食物和人的興奮和激動總會消逝,這些都會成為常態。另外,我們到越遠的地方服事神,也並不等於我們屬靈的生命就會有更深的成長。   參與普世宣教的確可以讓我們專心為主,過一個簡單和有目標的生命。選擇放棄一些普通的享受和特權,到一個新和充滿挑戰的地方去愛我們的鄰舍可能會讓我們更深的經歷主耶穌,是一般人不會經歷到的。宣教也給我們一個有永恆價值的機會,把福音帶到那些從未曾聽聞福音的人中間。   吸引我參與宣教是因為我期盼著過一個只求生活所需,專心服事神的生命。但這仍不足夠叫我踏上宣教的道路。   第三個原因 – 更清晰的生命會是更好   去宣教是因為我希望更清楚神在我生命中的呼召和帶領。.   2019年春天,我參加核桃市教會的「宣教視野」課程。因著以上所提到的原因 (生命的短暫、福音的迫切、和渴慕過一個簡單的生活),我報名上課,希望更多學習有關宣教和考慮成為一個「出去」的工人。神賜我一個我很有興趣的機會,通過一個宣教機構 (SIM),我去到西非尼日的Galmi 醫院當藥劑師,讓我可以體會宣教的工作。在洛杉磯第一華人浸信會一對資深宣教士夫婦 (Calvin & Erika … Read More

我去宣教的三个原因 和 最重要的原因

在2019年,为了更清楚辨别神是否要我参与海外服事,我到西非的尼日宣教有五个星期的时间。首先,让我分享其中三个我去宣教的原因和另外比这些都更重要的动力。接着,我会跟大家分享在这几个星期中所经历的,和我目前在作些什么。 鸟瞰西非的尼日,有五个星期,这就是我的家   第一个原因 – 生命的短暂   我去宣教是因为我深感生命的短暂和福音的迫切。   生命好像云雾。人的生命在瞬间逝去,非常短暂。在面对病痛和死亡,或当我们所爱的人,无论是年老的或是年青的要承受罪的咒诅,成为罪的受害者 (罗马书6:23) 的时候,生命短暂这个事实更是感到真实。但这痛苦的事实却可以带来救赎 – 这提醒我们福音是多么的迫切和必须。福音有拯救的大能,并给人死后生命的应许。新冠病毒持续的影响也唤醒了一些基督徒。同样的,身为一个急诊室的药剂师,我每天都看到生命的赐予和失去,这就成为了我一个很响亮和不断的提醒。.   耶稣在世的时候,肉身的医治是祂很重要的一个服事,但这只不过是一个方法,要达成一个更高的目的。一方面,耶稣是因为祂怜恤人的痛苦而医治,但祂行的这些神迹是要人认识和相信祂是神,并且悔改 (马可福音1:15)。耶稣的确很体恤人肉体的需要,但人在属灵上的需要却是真正推动祂在世上所作的一切。也因为这样,祂甘心忍受十架的痛苦,为了让人的罪得赦而欢喜快乐。因为这个大喜的信息 (虽然我并不轻看现代医药的价值) ,但我开始深深的感到人所发明的药物实在无能,它不能挽回失丧的灵魂,只有福音才可以挽回。因此我对服事人心灵需要的负担越来越重。   就是因为生命的短暂和对人灵魂的负担而叫我思考到我应如何去运用我的时间和精力。虽然这并不直接领我导向普世宣教,但这却是一个朝那方向的跳板。   第二个原因 – 生命会有使我们分心的事   我参与宣教是因为我希望能活一个有意义的人生,专心为耶稣而活。   读完药剂博士学位不久,我开始经历流行心理学中所讲到的「季度危机」(quarter-life crisis) 。字典的解释是「人在二十多岁时所经历到的危机,包括对前面方向和生活的质素的焦虑」。我并不是忧虑着自己是否会找到婚姻的伴侣,而是期望着能为主而活,过一个有意义的人生,更深地经历祂。我向往简单的生活,不愿意被世界的舒适所吸引而不经意地受到影响。   所以我问自己,怎样才可以专心的为主活?是否要背起十字架,变卖我所有的,飞洋越海去宣教?不一定,但也有可能。   身为一个基督徒,我们活着就是要荣耀神,享受祂的同在。在一切的事上都使祂得尊荣 (哥林多前书10:31)。使神得尊荣并不只限于人看到或一些牺性的服事。相反的,平淡忠心的生活也是祂所喜悦的 (帖撒罗尼迦前书4:11-12)。到外国服事并不会很奇妙地使你的生活变得有意义。生命的意义并不是在乎我们作了些甚么,而是我们为谁而作。对新的地方、文化、语言、食物和人的兴奋和激动总会消逝,这些都会成为常态。另外,我们到越远的地方服事神,也并不等于我们属灵的生命就会有更深的成长。   参与普世宣教的确可以让我们专心为主,过一个简单和有目标的生命。选择放弃一些普通的享受和特权,到一个新和充满挑战的地方去爱我们的邻舍可能会让我们更深的经历主耶稣,是一般人不会经历到的。宣教也给我们一个有永恒价值的机会,把福音带到那些从未曾听闻福音的人中间。   吸引我参与宣教是因为我期盼着过一个只求生活所需,专心服事神的生命。但这仍不足够叫我踏上宣教的道路。   第三个原因 – 更清晰的生命会是更好   去宣教是因为我希望更清楚神在我生命中的呼召和带领。.   2019年春天,我参加核桃市教会的「宣教视野」课程。因着以上所提到的原因 (生命的短暂、福音的迫切、和渴慕过一个简单的生活),我报名上课,希望更多学习有关宣教和考虑成为一个「出去」的工人。神赐我一个我很有兴趣的机会,通过一个宣教机构 (SIM),我去到西非尼日的Galmi 医院当药剂师,让我可以体会宣教的工作。在洛杉矶第一华人浸信会一对资深宣教士夫妇 (Calvin & Erika … Read More

跟隨好聲音

雖然新冠疫情讓我們無法前往大陸,但為參加我們退修會的人提供了一個停下來專心反思的機會。因此,在過去的三個月中,我們一直與參與退修會的人進行訪談,有關“邊緣化的經歷和情商如何影響一個人連結於神的能力?”每次的訪談大概都會花上兩個小時左右,而進入另一個人生命的經歷,非常像是踏在“聖地”。能夠聆聽我們在艱難環境中服事的兄弟姐妹們的故事和生命的經歷,實在是我至高的的榮幸。   十多歲的小張(不是她的真名),在被誘拐到中國北方的性交易過程中被救出。她現在所服事的事工,是幫助性工作者跳出火坑,並藉著職業訓練和加強生活技能來重建他們的人生。我們是在兩次我們所主持的不同的退修會中,第一次遇見了小張。在退修會中,她幾乎都不分享或有任何的互動,部分的原因是她害羞的性格,而更多的是由於過去未治癒的傷口仍然緊緊地抓住她。   小張大方地自願接受了訪談。當被問及她與神的互動以及她個人對這個關係的看法,她有相當的困難做出回應,因為她沒有受過什麼教育,這個問題完全是她所沒有思考過的,她也沒有被問過關於神和信仰的問題。她很努力地回想,然後謹慎地回答說:“剛開始的時候,我也沒有什麼經歷,我真的記不得太多過去的事。但是,當我在香港參加退修會時,有一次我走到戶外散步,在大自然的環繞中我開始聽到了神的聲音。”當被問到這對她來說是什麼樣子時,她又停了一下,然後說:“我以前只是聽到不好的聲音,現在我聽到兩種聲音,一種不好,另一種很好。神是好的,所以我可以選擇跟隨好的聲音。”   這聽起來很像我們的主在約翰福音10章27節中說的:「我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟著我。」我們每個人都有與生俱來聯結於神的連線,能聽到我們牧者的聲音,祂也是一個好牧者。我們很難不欣賞小張的單純,以及她的一個願意的心志,她願意相信神的美善,也願意跟隨神的美善和祂的好聲音。神的國在呼召喚我們每個人來聽神的聲音,他要翻轉我們、挑戰我們,要我們像孩子般的信任祂的美善。當您在看似平凡無味的生活中面臨障礙、試煉、挑戰時,請停下來花點時間聆聽,就像小張一樣,即使在有不好的聲音的情況下,找到並聽到我們牧者的好聲音,並跟隨他。